映画で英語学習

【無料あり】「美女と野獣」を英語字幕で勉強する3ステップ【学習効率を上げる方法】

  • 「美女と野獣」で英語の勉強をしてみたい
  • 英語字幕で映画を理解できるようになりたい

という方のための記事です。

 

こんにちは、ペペ(@pepe2blog )です。

この記事では映画「美女と野獣」を英語字幕で見る方法や、メキメキ上達する英語の勉強法を紹介します。

 

今すぐに「美女と野獣」を英語字幕で観たい!という方のために結論を言っておきます。

「美女と野獣」を英語字幕で観るには「Disney+(ディズニープラス)」が一番コスパが良いのでおすすめです。

\31日間無料で見放題/Disney+ (ディズニープラス)の無料体験はこちら»

 

なぜDisney+(ディズニープラス)が英語学習に最適なのか?「美女と野獣」での効率的な勉強法は?ということを解説していきます!

 

英語字幕での勉強にピッタリ!「美女と野獣」の3つの特徴

英語字幕での勉強にピッタリ!「美女と野獣」の3つの特徴

「美女と野獣」は、これから映画で英語の勉強をしたい初心者や、子供が英語に慣れるための教材に最適です。

その理由がこちら。

「美女と野獣」が英語学習に最適な理由

特徴① お手本のようなキレイな英語

特徴② セリフが短く理解しやすい

特徴③ 実用的なフレーズが多い

1つずつ解説しますね。

 

特徴① お手本のようなキレイな英語でわかりやすい

(C)1991 Disney. All Rights Reserved.

「美女と野獣」の英語は、キレイな発音で聴きとりやすいです。

単語と単語をつなげた流れるような発音は、英語初心者には聴きとりづらいですよね。

「美女と野獣」は、1語1語をしっかり発音してくれるので、聴き取りやすいのが特徴。

しかも、クセがなくキレイな発音なので、これから英語学習をする人にピッタリです。

 

特徴② セリフが短く理解しやすい

(C)1991 Disney. All Rights Reserved.

「美女と野獣」は、セリフが短いので初心者でも理解しやすいです。

特にベルと野獣の会話は、割とシンプルなセリフが多いので、しっかりと集中すれば聴きとれるレベルになっています。

ただ、召使の家具たちは割と早口なので、注意が必要です。

 

特徴③ 実用的なフレーズが多い

特徴③ 実用的なフレーズが多い(C)1991 Disney. All Rights Reserved.

「美女と野獣」は、実用的なフレーズがたくさん登場します。

他の子供向けなディズニー映画と比べて、美女と野獣は割と年齢が高めの映画なので、会話も少し大人びています。

短いセリフで、実用的な掛け合いが多いので、一つずつ勉強していけば多くの便利なフレーズを覚えることができますよ!

 

「美女と野獣」ってこんなお話

英語タイトル Beauty and the Beast
公開年 1991年
上映時間 84分
英語レベル やさしい
発音レベル ふつう
セリフ密度 84語/分 (ふつう)

魔女によって醜い野獣に変えられたわがまま王子。

もとに戻るには、魔法のバラの花びらが全て散るまでに“真実の愛”を見つけないといけなません。

諦めて城に閉じこもって暮らす野獣のもとに、美しく聡明な娘ベルが現れて…。

だれもが知っている美しい物語ですね。

 

単語レベルはかんたんですが、お城の家具たちのセリフは聴きとるのがちょっと難しいかもしれません。

84分と短めなのも、英語の勉強にはうれしいポイントです。

(C)2017 Disney. All Rights Reserved.

ちなみにこの記事ではアニメ版「美女と野獣(1991)」について紹介していますが、実写版「美女と野獣(2017)」も英語の勉強におすすめです。

ただ、少し難易度が上がるのでアニメ版で慣れたら挑戦してみて下さいね!

 

「美女と野獣」の視聴にDisney+(ディズニープラス)をおすすめする4つの理由

Disney+(ディズニープラス)月額770円Disney+(ディズニープラス)月額770円

さっそく「美女と野獣」を使って英語の勉強をしたいですが、何で観ればいいのか?気になりますよね。

結論、Disney+(ディズニープラス)が英語学習には一番です。

 

DVDやBlue-ray、Amazonプライムやレンタルショップなどの選択肢もありますが、すべておすすめできません。

その理由はこちら。

Disney+(ディズニープラス)が最適な理由

理由① いつでもどこでも視聴できる

理由② 英語字幕で見られる

理由③ 英語学習向けの作品が多い

理由④ 料金が安い

4つの理由を解説していきますね。

 

理由① いつでもどこでも視聴できる

Disney+(ディズニープラス)にはダウンロード機能が付いています。

スマホやタブレットにダウンロードしておけば、通勤電車の中でも、休みの日のカフェでも好きなところで映画の勉強ができちゃいます。

 

お子さんのいる家庭なら、出かけたときに待ち時間に見せておくと、おとなしくなるのでとっても便利ですよ。

 

DVDやBlue-rayだとテレビでしか観られないので、勉強をやり始めるが面倒になっちゃいますよね。

でも、Disney+(ディズニープラス)ならスマホで速攻はじめられるので、隙間時間に5分だけ勉強!なんてことができるんです。

ペペ
ペペ
忙しい人にこそおすすめだよ!

 

理由② 英語字幕で見られる

サービス名 英語字幕 見放題
Disney+ (ディズニープラス)
Hulu ×
Netflix ×
Amazonプライムビデオ ×
U-NEXT × ×
dTV × ×

映画で英語学習をするときには「英語字幕」機能があるものを選びましょう。

動画配信サービスはダウンロード機能が便利ですが、英語字幕機能が付いているのはごくわずかです。

さらに「美女と野獣」を配信しているのはDisney+(ディズニープラス)だけ。

 

しかもDisney+(ディズニープラス)の良いところは、

  • 字幕ON/OFFの切り替えが楽
  • 映画の途中で切り替えられる

ということ。

字幕を切り替えるには一度映画を終了しないといけないと、英語学習には不便です。

Disney+(ディズニープラス)はその辺の操作性がバツグンに良いので、英語を勉強するためにあるようなサービスですね。

 

理由③ 英語学習向けの作品が多い

Disney+(ディズニープラス)は、英語初心者にピッタリな作品がたくさんあります。

「美女と野獣」や「アナと雪の女王」など、大人も子供も楽しめて、英語の勉強にもなっちゃうんです。

ちなみに実写版「美女と野獣」も見放題です。

 

HuluやNetflixにも英語字幕はありますが、英語のレベルが高すぎて、間違いなく挫折します(僕もそうでした)

読者さん
読者さん
でも、Disney+(ディズニープラス)ってディズニーしかないんだよね?

Disney+(ディズニープラス)にはディズニー以外にも作品があるんです。

  • ディズニー
  • ピクサー
  • マーベル
  • スターウォーズ

世界の興行収入トップレベルの作品が6,000本以上見放題になります。

詳しくはDisney+ (ディズニープラス)作品をチェックするで確認してみてください!

 

理由④ 料金が安い

英語の勉強はしたいけど、あまりお金はかけたくない。

という人も安心してください。

Disney+(ディズニープラス)の料金は月額770円(税込)とかなり安いです。

 

例えば「美女と野獣」のDVDを購入しようとすると2,000円以上します。

英語の勉強用にはちょっと高いですよね。

 

Disney+(ディズニープラス)なら、月額770円で6,000作品見放題なので、気軽に英語の勉強をはじめられます。

しかも、最初の31日間は無料おためし期間があるんです。

無料で英語字幕で見てみて、続けられなさそうなら解約してもOK。

その場合は1円もかかりません。

悩むくらいなら、まずはためしに使ってみましょう!

↓   ↓   ↓   ↓

\31日間無料で見放題/Disney+ (ディズニープラス)の無料体験はこちら»

 

登録方法を知りたい人は【失敗しない】Disney+(ディズニープラス)の登録・入会方法を超簡単に解説をご覧ください。

Disney+詳細
【月額】770円(税込)
【作品数】6,000作品~
【ダウンロード】可能
【画質】SD/HD/フルHD
【無料期間】31日間
【公式】Disney+ (ディズニープラス)公式サイト

 

「美女と野獣」を英語字幕で勉強するときの3ステップ

観る準備が整ったら「美女と野獣」で英語の勉強をしていきましょう。

「美女と野獣」で英語学習する方法

STEP1. 英語字幕で観てみる

STEP2. 1シーンを書き出してみる

STEP3. 映画に合わせて字幕を音読する

「美女と野獣」の英語スクリプト(文章)は、こちらからダウンロードできます。

 

STEP1. 英語字幕で観てみる

STEP1. 英語字幕で観てみる(C)1991 Disney. All Rights Reserved.

まずは「英語音声+英語字幕」で観てみましょう。

いきなり全部を見ようとしないで、最初は30秒~1分くらいのシーンからで大丈夫です。

何回か観てざっくり意味が分かったら、STEP2に進みます。

POINT!

英語の音声に集中しましょう。

英語字幕を読むだけだと効果は薄いです。

字幕があると集中できないなら、最初は字幕オフにしてみてください。

 

STEP2. 1シーンを書き出してみる

STEP2. 1シーンを書き出してみるSTEP2. 1シーンを書き出してみる

STEP1でざっくりとした意味を理解できたら、英語字幕をオフにしましょう。

そして、英語音声を聴きながら、セリフをノートに書きだしてください。

わからないところは空欄でOK。

STEP1で観た範囲(30秒~1分)を何度も聴いて、限界まで聴きとりをしてみてください。

 

もう無理!わからん!となったところで、英語字幕をONにして答え合わせをしましょう。

間違ったところは赤ペンで書いておくと、あとで復習するときに役立ちます。

わからなかった単語も、この時一緒に調べて書き込んでおきましょう。

 

この工程は「ディクテーション」といって、英語学習において超重要な作業です。

じっくり取り組んでくださいね!

POINT!

最初は30秒~1分程度からでいいので、とにかく聴きとることに集中しましょう。

適当にたくさんやるより、短い範囲をじっくり勉強したほうが、最終的には力がつきます!

 

STEP3. 映画に合わせて英語字幕を音読する

(C)1991 Disney. All Rights Reserved.

ディクテーションが終わりましたか?

ここまでくれば、単語・熟語の意味、使われている文法、ストーリーの流れが大体わかっていると思います。

次は、映画に合わせて英語字幕を音読してみましょう。

このとき注意して欲しいのが以下の3点。

  • 発音
  • イントネーション
  • 声の大きさの強弱

恥ずかしがって小さい声で単調に読んでも、効果は薄いです。

ベルや野獣になりきって、自分が演じるように音読してみましょう!

POINT!

お気に入りのフレーズは、覚えるまで何度も読んでください。

お風呂や散歩中に、暗記したフレーズを何度も繰り返し言うことで、どんどん自分のものになっていきますよ!

 

おまけ 字幕なしで観てみる

STEP1~3を繰り返して理解できてきたら「英語音声+字幕なし」にも挑戦してみましょう!

最初に観たときよりも格段に理解できるようになっているはずです。

これを繰り返せば、初めて見る映画でも意味が分かるようになってきますよ。

 

「美女と野獣」を英語字幕で勉強するときの3つの注意点

「美女と野獣」で英語学習をするときに気を付けるべき注意点をお伝えします。

「美女と野獣」で英語学習する注意点

注意点① 1シーンずつ勉強する

注意点② ミュージカル部分は無理しないでOK

注意点③ テレビで視聴するには準備が必要

 

注意点① 1シーンずつ勉強する

英語初心者は1シーンずつ勉強しましょう。

「英語音声+英語字幕」で一気に理解しようとすると、心が折れるので笑

もちろん、一番最初にすべて通してみてから始めるのはOK。

ですがSTEP1~3をやる時には、30秒~1分くらいに区切って勉強して、だんだん1回あたりの時間を延ばしていきましょう。

 

注意点② ミュージカル部分は無理しないでOK

ミュージカル部分は、文法的に理解しなくてOK。

「美女と野獣」にはミュージカルシーンがたくさん。

日本語の歌でもそうですが、文法的な正しさや自然さよりも、音楽的要素を重視しているので、ミュージカルのパートは飛ばしちゃっても良いです。

ただとても素敵なシーンなので、勉強はいったん置いておいて、ぜひ観てくださいね。

 

注意点③ テレビで見るには準備が必要

動画配信サービスは、スマホ・タブレット・パソコンで観ることができます。

しかし、テレビ画面で見るには準備が必要です。

  • Fire TV Stick
  • Apple TV
  • Android TV
  • chromecast
  • HDMIケーブルで接続

※PS4は非対応

一番簡単で便利なのは、Fire TV Stickです。

テレビに差し込むだけで、動画配信サービスをテレビで見ることができるようになります。

【安い順】Disney+(ディズニープラス)をテレビで見る方法!で詳しく解説しています。

 

「美女と野獣」のセリフを英語で勉強してみよう!

それでは「美女と野獣」に出てくる素敵なセリフを、英語で紹介していきます。

Disney+ (ディズニープラス)に登録して、「美女と野獣」を観ながら読むとさらに効果がアップしますよ。

 

フレーズ①「What did you say?」

(C)1991 Disney. All Rights Reserved.

BELLE: He’s sick, he may be dying. And he’s all alone.

父は病気なの。死ぬかもしれない。一人ぼっちなのよ。

BEAST: Then…then you must go to him.

そうか、では彼のもとへ行くんだ。

BELLE: What did you say?

なんて言ったの?

BEAST: I release you. You are no longer my prisoner.

君を開放する。君はもう囚われの身じゃない。

父の身を案じるベルを、開放すると決めた野獣の会話ですね。

「What did you say? (なんて言ったの?)」

というフレーズは頻出なので覚えておきましょう!

alone:孤独

prisoner:囚人

 

フレーズ②「I’ve never seen」

(C)1991 Disney. All Rights Reserved.

Belle: I can’t believe it. I’ve never seen so many books in all my life!

信じられない。今までこんなたくさんの本、見たことないわ!

Beast: You–you like it?

そ、そんなに好きなのか?

Belle: It’s wonderful.

素晴らしいわ!

Beast: Then it’s yours.

じゃあ、これは君のものだ。

Belle: Oh, thank you so much.

わあ!本当にありがとう!

書庫にある大量の本を見て喜ぶベルと野獣の会話です。

どうでしょう、単語や文法は難しくないですよね?

慣れれば案外簡単な言葉が多いので、安心して挑戦してみてくださいね!

I’ve never seen:今まで見たことない

yours:あなたのもの

 

まとめ:「美女と野獣」は英語の勉強にピッタリ!

  • 「美女と野獣」はこれから英語学習する人におすすめ。
  • 短いシーンを繰り返し観て、書きとって、声に出す!
  • いつでもどこでも勉強できるDisney+(ディズニープラス)が便利!

映画を観ながら英語の勉強をしたいなら「美女と野獣」は最高の教材です。

毎日時間を決めて、集中して勉強すると効果が倍増しますよ!

 

僕はDisney+ (ディズニープラス)を使って、毎日15分だけ英語の勉強を続けています。

英語の勉強を継続するのが苦手・・という人こそ、映画で楽しく勉強してみませんか?

↓   ↓   ↓   ↓

\31日間無料で見放題/Disney+ (ディズニープラス)の無料体験はこちら»

 

登録方法を知りたい人は【失敗しない】Disney+(ディズニープラス)の登録・入会方法を超簡単に解説をご覧ください。

Disney+詳細
【月額】770円(税込)
【作品数】6,000作品~
【ダウンロード】可能
【画質】SD/HD/フルHD
【無料期間】31日間
【公式】Disney+ (ディズニープラス)公式サイト

 

「映画で英語学習」の関連記事

 関連記事 【評判・口コミ】Disney+(ディズニープラス)で失敗したことを本音でレビュー

 関連記事 【実体験】ディズニープラスで英語学習するとき困ったことは?【英語字幕が必須】

 人気記事 【初心者でも安心】英語学習するなら選ぶべき動画配信サービス3社を徹底比較【実体験】